Nasreddin, o Nasrudín, es
un personaje mítico de la tradición popular sufí, cuyas historias sirven para
ilustrar o introducir las enseñanzas sufíes. Se supone vivió en la Península
Anatolia en una época indeterminada entre los siglos XIII y XV. Nasr-ed-Din
significa "victoria de la fe" y Hoja, "el maestro" o
"el profesor". Sus aventuras y anécdotas se cuentan en multitud de
lenguas distintas.
LOS FRUTOS
En el curso de un viaje,
Mulla Nasrudin llega a un pueblo. En el mercado se queda pasmado delante de un
tenderete de Frutas exóticas, desconocidas, que encuentra de lo más apetitosas.
Le dice al vendedor:
Estas frutas me parecen
excelentes. ¡Póngame un kilo!
Se va la mar de contento
con su compra. Un poco más lejos, le hinca el diente a una de estas frutas
rojas, pero al instante siente que la boca le echa fuego. Se pone rojo. Sus
ojos lloran y, sin embargo, continúa comiendo. Un transeúnte, que le está
mirando desde hace rato, le aborda:
-Pero ¿qué hace usted?
-Creía que estas frutas
eran muy buenas. Pensando que no iba a tener bastante con una sola, he comprado
un kilo.
-Comprendo, pero ¿por qué
se empeña usted en comérselas? Son pimientos rojos, y son terriblemente
fuertes.
-No son los pimientos lo
que yo me como ahora -profiere Mulla-, sino mi dinero!
