Nasreddin,
o Nasrudín, es un personaje mítico de la tradición popular sufí, cuyas
historias sirven para ilustrar o introducir las enseñanzas sufíes. Se supone
vivió en la Península Anatolia en una época indeterminada entre los siglos XIII
y XV. Nasr-ed-Din significa "victoria de la fe" y Hodja, "el
maestro" o "el profesor". sus aventuras y anécdotas se cuentan
en multitud de lenguas distintas.
EL ROBADO AGRADECIDO
Un
ladrón se introdujo en casa de Nasrudin.
Tan
pronto como éste advirtió su presencia, se escondió en un rincón. El ladrón se
lo llevó todo. Nasrudin asistió a la operación, siguió al malhechor hasta su
casa y le abordó educadamente.
-
Gracias, extranjero, por haber querido trasladar todos mis efectos y mis
muebles – le dijo. Has hecho que abandonamos mi sórdido alojamiento en el que
tanto mi familia como yo
nos estábamos pudriendo. Ahora, vamos a poder vivir
aquí. ¡Voy ahora mismo a buscar a mi mujer y a mis hijos para que disfruten sin
más tardanza de tu generosa hospitalidad!
El
ladrón, angustiado ante la idea de tener que cargar con toda aquella gente, le
devuelve en el acto todos sus bienes:
-
¡Tómalo todo de nuevo – exclamó -, y guárdate para ti tu familia y tus
problemas!