PALABRAS A VOLEO
Esta vez cae a voleo sobre el blog una palabra que no sé si ustedes la han repetido o empleado alguna vez. Puede ser que aunque no la pronunciaron sus labias sí que esté presente en muchas de sus acciones todos los días. Se trata de la...
Rutina
RUTINA: recorrer siempre el mismo camino ¡qué fastidio! La voz 'rutina' que el español tomó del francés 'routine' (a mediados del siglo XVI) tiene como raíz 'route' (del latín 'ruta'). La 'rutina' es el camino trillado.
Pues ahí lo tienen… como una continuación del tema que comentamos anteriormente, el camino trillado.
Si usted es joven o si nunca vivió en tierras donde el pan es alimento base, no habrá visto nunca un trillo. Ese tablón grueso, done se incrustan pequeñas piedras cortantes o cuchillas que servían para trillar: separar el trigo de la paja. Mulas, borricos o bueyes eran el motor que lo hacía funcionar, dando vueltas y vueltas por la era, terreno donde se trillaba. Vueltas y vueltas que dejaban la era marcada, como un camino “trillado.”