Palabras a voleo - TRADICION

 Palabras a voleo

Martín Valmaseda

Esta vez  en nuestras  palabras a voleo, echamos a volar  una  palabra que algunos considerarán como buena  y otros  como nefasta.      Tendremos  que buscar  en   su etimología, en este  caso  el latín. el primitivo significado  de la  palabra  Al final ustedes me dirán si es buena o mala… o según se mire…   porque la  palabra  que  “voleamos” es

TRADICIÓN

Como  les decía comenzamos por  su significado original:

La palabra tradición viene del latín traditio, traditionis. Es este un nombre derivado del verbo tradere (transmitir, entregar), formado con el prefijo trans- a partir del verbo dare  dar

Alguno de ustedes  saltará  espontáneamente… “Ah  pues si viene  de  dar  será  bueno o malo  según lo  que se dé,  no es lo mismo  dar una caricia  que un puñetazo;  dar   un buen consejo   que  convencer  a alguien de  que  robe.

Muy  bien  dicho, sí  señor.  El  problema  está  en  que  no estamos convencidos  muchas veces  de la bondad, maldad o inutilidad de las cosas  que  se entregan.  

Podemos  cambiar  el nombre  de “tradición”  por  una frase  que muchos  repiten, generalmente  con nostalgia:  en vez de “tradición”  dicen   algunos: “en mis tiempos…”  y  cuentan lo  que  se hacía o no  se hacía  en  sus tiempos,  como si sus  tiempos   fueran   los mejore del mundo, lo definitivo en  la  historia de la  humanidad.

En mis  tiempos -.dijo  alguien ,- los  reyes mandaban en el país  sin  esas tonterías actuales de la democracia (cuando dicen  que  quien manda es el pueblo).  Sin conciencia  de que  casi  todo cambio  lleva vueltas, revueltas,  revoluciones… y el  cambio no  se  consigue en un  “clic”.

Pregúntenselo,  si lo dudan, a un tal  Francisco, el  que no  es  de Asís  pero  lleva  ese camino,  lo  mal  que lo está  pasando  porque  muchos  le gritan  en voz alta y otros  lo susurran  sonriéndole  hipócritamente…Le gritan  o susurran  que en el tiempo  de ellos no  se hacían  las cosas así.  

Que en su  tiempo los obispos eran obispos  con su disfraz  de obispos, los párrocos  eran párrocos  mandamases  y  los  clérigos  eran  clérigos totalmente  clericales.

Y los laicos,  seglares (no existían  laicas más que para  lavar  los trapitos  de la  misa) pues los  dichos laicos a oír misa y  dejar dinero  en el   cestito y “padre lo que usted diga”.  

Sobre lo de oír misa, no decirla ni presidirla, oírla. Pero  eso lo  dejaré, para otro “a voleo” 

Estábamos hablando  de tradición    que  como  es entrega, dar, la  realizan   los padres  con los hijos, los  catequistas  con los patojos,  los teólogos  con los seminaristas, los catedráticos  con los   universitarios,   los viejos y viejas del pueblo  con la juventud  que quiera escucharlos…  Eso   es o era  lo general antes pero  hoy…

Un  cura  amigo  dice : “yo  cuando  era joven  discutía  con los curas viejos  que no aceptaban  las novedades del  concilio.

Ahora que tengo 70  años  discuto con  sacerdotes  jóvenes  que  quieren  volver  a una iglesia tradicional y me llaman comunista  porque me  importan más los  pobres  que las  ceremonias  de la misa”.  

 

Es lo que le  sucede  al  jovencito Francisco  que  quiere andar  saliendo por ahí .en vez  de dejar  que lo  lleven  por el vaticano  en  silla gestatoria no sea  que  lo  envenenen… 

¡Huy, me  estoy  saliendo  del tema!.  Otro  día  seguimos  hablando de tradición,  que  aún   hay mucha tela  que  cortar.